京都的人氣租和服店祇園小町

本店推出各種滿足顧客需求的租和服方案。
※6月7月8月只提供租浴衣服務。　※其他優惠不可與事前預約價格同時使用。

女裝和服(浴衣)特價方案

通常価格
3,000日圓

→

需事前預約

2,480日圓

只能選擇和服(浴衣)。配飾由店員安排搭配。腰帶為文庫結。

※不可與其他優惠同時使用。
※不可與情侶或家庭優惠同時使用。
※不接受營業時間以外的預約。
※此乃女性專用方案。

和服(浴衣)
腰帶
內衣
襦袢(浴衣不適用)
巾着袋
和裝短襪
草鞋(木屐)

自選方案

本方案為自選和服(浴衣)腰帶至各種配飾。超過百多套和裝任君選擇。

標準

通常価格
4,000日圓

→

需事前預約

2,980日圓

腰帶基本採用文庫結。推薦給想輕鬆享受穿和裝樂趣的您。

和服(浴衣)
腰帶
內衣
襦袢(浴衣不適用)
和裝包包
和裝短襪
草鞋(木屐)

優雅半寬腰帶

通常価格　
5,000日圓

→

需事前預約

3,980日圓

帯結びを変えるだけで、仕上がりが上品に大人っぽくなります。人気上昇中のプランです。
襟元も衿芯を入れて美しく仕上げます。

和服(浴衣)
腰帶
內衣
襟芯
襦袢(浴衣不適用)
和裝包包
和裝短襪
草鞋(木屐)
腰帶繩

華雅彩®腰帶結 (祇園小町獨家)

通常価格
5,500日圓

→

需事前預約

4,480日圓

任何角度都可愛漂亮的「華麗優雅」腰帶結。

和服(浴衣)
腰帶
兵兒帶(和服不適用)
內衣
襟芯
襦袢(浴衣不適用)
バッグ
和裝短襪
草鞋(木屐)

優雅太鼓腰帶

通常価格
6,000日圓

→

需事前預約

4,980日圓

帯結びを変えるだけで、仕上がりが上品に大人っぽくなります。人気上昇中のプランです。
襟元も衿芯を入れて美しく仕上げます。

和服(浴衣)
腰帶
內衣
襟芯
襦袢(浴衣不適用)
和裝包包
和裝短襪
草鞋(木屐)
腰帶繩

自選方案·穿和裝選項

配飾: 每件500日圓起 (裝飾繩，籃子袋，高級腰帶)
浴衣升級: 加1,000日圓起 (高級浴衣)

美髮造型按此↓

♡和 Doll♡

和 Doll 方案 - 童話世界 -

通常価格
7,000日圓

→

需事前預約

5,500日圓

專用合適美髮造型

高級髮飾

1,500日圓

方案包括和服(浴衣)及腰帶。
專用合適美髮造型包括童話髮飾

方案包括和服(浴衣)、腰帶或兵兒帶(和服不適用)
內衣
襟芯
襦袢(浴衣不適用)
籃子袋
和裝短襪
草鞋(木屐)
童話配飾

高級方案

優惠方案包括全部選項配飾以及腰帶結。自選方案的浴衣，還有高透氣性的高級和服(浴衣)任君選擇！
腰帶基本採用華雅彩®腰帶結，並有優雅半寬腰帶或文庫結可供選擇。

全包高級方案

通常価格
10,000日圓

→

需事前預約

6,480日圓

多款高透氣性的高級和服(浴衣)任君選擇！多款高級方案專用的優雅配飾任君選擇！
方案包括自選方案的全部選項配飾。預約美髮造型提供高級髮飾。

高級和服(浴衣)
高級腰帶
兵兒帶(和服不適用)
裝飾掛繩
內衣
襟芯
襦袢(浴衣不適用)
籃子袋
和裝短襪
草鞋(木屐)

男士和服(浴衣)方案

標準

通常価格
4,000日圓

→

需事前預約

3,480日圓

多款適合身高的和服(浴衣)任君選擇。

和服(浴衣)
腰帶
襦袢(浴衣不適用)
巾着袋
和裝短襪
草鞋(木屐)

高級

通常価格
5,000日圓

→

需事前預約

4,480日圓

多款適合身高的和服(浴衣)任君選擇。多款高透氣性的高級和服任君選擇。
多款高級方案專用的優雅配飾任君選擇！

和服(浴衣)
腰帶
襦袢(浴衣不適用)
巾着袋
和裝短襪
草鞋(木屐)
信玄袋

兒童和服(浴衣)方案

通常価格
4,000日圓

→

需事前預約

3,480日圓

年齡: 3至10歲　兒童和服(浴衣)數量有限

和服(浴衣)
兵兒帶x 2條
襦袢(浴衣不適用)
和裝短襪
巾着袋
草鞋(木屐)

情侶/親子/家庭方案

總額減

500日圓的折扣優惠

各自挑選女士、男士及兒童方案，並於總額中扣除500日圓。

※親子或家庭方案的兒童年齡為3至10歲
※不可與其他優惠同時使用。
※不可與特價方案同時使用。
※可與事前預約價同時使用。

正裝振袖和服方案

28,500日圓

適用於婚禮、婚禮二次派對或宴會等。(數量有限)

※美髮造型額外加3,000日圓
※第二日・酒店・以郵寄方式歸還時　+3000日圓

振袖和服
內衣
襦袢(浴衣不適用)
袋帶
腰帶配飾
腰帶繩
和裝包包
草鞋

早朝價格

早朝每30分鐘每位

500日圓

於6:00起接受早朝預約。(正常營業時間為10:00起) 請最遲於前一日預約。

當日歸還

當日18:30前歸還租用物品。
※請準時歸還租用物品。如有延遲，每10分鐘每位收取500日圓。

第二日歸還　每位1,000日圓

加1,000日圓延長租用時間至第二日的17:00。(如預約星期二，則於下一個工作日歸還)

※如不能準時歸還，則需要支付每日1,000日圓的額外費用。
※3如於3日內未能歸還或丟失租用物品，我們會將其視為購買並向您收取全套的和服價格。
※請出示身份證明文件。
(如未能出示身份證明文件，我們將收取10,000日圓的押金。押金將於歸還租用物品時全額退還。)

酒店歸還　每位1,000日圓

每個設施　每位1,000日圓
方便快捷的選項，我們將租用物品寄往您入住的酒店。請於第二日歸還到酒店服務檯。

※部分情況或未能提供此選項目。請於預約時查詢。
※請自行保管貴重財物。
※請事前檢查酒店歸還選項的租用物品等。如有丟失或損壞，我們將不承擔任何責任。
※本選項服務只限設有接待處的住宿設施。請務必確保您入住的日式旅館或賓館可以提前收到物品。

郵寄方式歸還　每位1,000日圓

以郵寄方式歸還租用物品。運費為預付款。

和服污垢/损坏/清洁

・留意步姿以免雨天泥漿飛濺弄汚租用物品。
建議女士的步姿稍微向內，而男士向直前行，以避免泥漿飛濺。如租用物品的污垢情況嚴重，我們將收取2,160日圓的清潔費。
・如租用物品有未能修復的污垢或破損(油性筆、油漆、煙草灼燒、撕破，穿孔等)，我們將收取10,000日圓(未稅價)、品牌和服15,000日圓(未稅價)作為損害賠償。
※我們將對食物污漬或飲料污漬(特別是油、麵、湯、烤肉、咖哩或酒精飲料等)收取清潔費。
此外，請務必申告污垢或破損情況。(污垢一個2,160日圓，兩個或以上時每個972日圓)
如有無法清除的污漬或之後發現無申告污垢或破損情況，我們將於以後收取額外費用。

最終預約時間

租和服的最終預約時間(入店)為17:30。

取消政策

預約前3日→100％·前7日→50％
如決定取消預約時，請盡快聯絡我們。

美髮造型

我們提供美髮造型方案。
我們謝絕非美髮造型顧客使用本店的美髮服務，以及使用本店的空間、電源及工具等化妝。
※如有發現，我們將收取3,000日圓(未稅價)的罰金。

孕婦

根據孕婦的身體狀況，我們或未能提供服務。敬請事前查詢。

什麼都沒有準備可以租和服(浴衣)嗎？: 我們為您準備和裝內衣、短襪、草鞋及包包等和裝造型所需的配件。價格包括租用全套和裝配件，無需支付額外費用。冬季期間，建議穿著大領口的襯衫防寒。
還未決定選哪個方案…: 歡迎來店挑選和裝後決定方案。來店後可以更改預約方案。
穿和裝以及美髮造型需要多長時間？: 挑選和服的時間因個人而異，
穿和裝約15分鐘，美髮造型約15分鐘。
由挑選和裝至外出，需時約一個小時。
由於賞櫻期、夏祭、秋葉或新年初詣都較繁忙，建議預留充足的時間。
有預留和服(浴衣)的服務嗎？: 如您於前一日來店挑選，我們可以為您預留和服(浴衣)。歡迎來店挑選並隨意搭配。(我們提供預留訪問着及振袖和服等服務)預留和服(浴衣)為預付款。敬請留意。
有適合婚禮或畢業典禮的正裝和服嗎？: 我們備有多款振袖和服可供選擇。歡迎查詢以了解和服種類。
我身高較高(低)，有適合的和服(浴衣)嗎？: 男士女士和裝尺碼齊備。
有提供寄存衣服的服務嗎？: 我們提供寄存衣服鞋履的服務。(貴重財物除外)
在這種情況下，請於工作時間內返回本店。
想與家人穿和裝，有適合兒童的和服(浴衣)嗎？: 我們備有3至10歲等男生女生的兒童和裝尺碼。

有髮飾等的配飾嗎？: 我們備有多件花飾及髮夾的髮飾可供選擇。美髮造型的顧客免費任試。我們提供只租髮飾的服務。

如自備和服(浴衣)，有提供穿和裝服務嗎？: 收費服務(2,700日圓起) 適合用於夏季祇園祭或煙花大會。
請自備內衣、腰帶及短襪等的所需配件。租用本店物品需另行收費。(短襪只限購買)
歡迎隨時查詢以了解詳細信息。

和服的租用時間？: 您需於18:30之前歸還租用物品。
歡迎以和裝造型悠閒地漫步京都。
我們設有「第二日歸還」或「酒店歸還」等選項服務，方便想延長租和服時間的您。
營業時間外的租和裝服務: 我們提供6:00開始的早朝預約。(正常營業時間為10:00起) 每30分鐘每位500日圓。請於前一日預約。
歡迎致電查詢有關早朝預約、歸還或營業時間外服務等的事項、(租和服最遲前日致電查詢)　
想購買和服…: 我們備有多款可供購買的和服。歡迎來店時查詢。